X'inhu EN 10217?
EN 10217huwa Standard Ewropew intitolat"Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta' pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi tal-kunsinna."Jispeċifika r-rekwiżiti għal tubi tal-azzar iwweldjati, magħmula primarjament minn azzar tal-karbonju u tal-karbonju-manganiż, li huma maħsuba għall-użu f'tagħmir ta' pressjoni, bħal bojlers, skambjaturi tas-sħana, u sistemi ta' pajpijiet.
Dan l-istandard huwa parti mill-qafas tad-Direttiva Ewropea dwar it-Tagħmir tal-Pressjoni (PED) 2014/68/UE, li jfisser li l-pajpijiet manifatturati skont dan l-istandard huma preżunti li jikkonformaw mar-rekwiżiti essenzjali tas-sikurezza tal-PED.
Komponenti Ewlenin tal-Istandard
L-istandard EN 10217 huwa maqsum f'diversi partijiet, kull waħda tkopri gradi ta 'azzar differenti, proċessi ta' manifattura, u applikazzjonijiet speċifiċi.
| Parti | Titolu | Karatteristiċi Ewlenin u Gradi ta' l-Azzar Komuni |
|---|---|---|
| EN 10217-1 | Tubi tal-azzar mhux liga bi proprjetajiet speċifikati fit-temperatura tal-kamra | Proċess:Prinċipalment iwweldjar bl-elettriku. Gradi:P195TR1, P195TR2, P235TR1, P235TR2. Użu:Għanijiet ta' pressjoni ġenerali f'temperatura ambjentali. |
| EN 10217-2 | Tubi ta' l-azzar mhux liga wweldjati bl-elettriku bi proprjetajiet ta' temperatura elevata speċifikati | Proċess:Iwweldjar bl-elettriku. Gradi:P195GH, P235GH, P265GH. Użu:Għal servizz b'temperatura ogħla (eż., tubi tal-bojler, superheaters). |
| EN 10217-3 | Tubi ta 'l-azzar tal-qamħa fina tal-liga | Proċess:Normalment iwweldjat + ittrattat bis-sħana. Gradi:P460NH, P275NL1, P275NL2, P355NL1, P355NL2. Użu:Applikazzjonijiet ta'-temperatura baxxa (l-"L" f'NL tfisser "temperatura baxxa"). Toughness tajba. |
| EN 10217-4 | Tubi ta' l-azzar li mhux liga wweldjati bl-ark bi proprjetajiet speċifikati ta' temperatura baxxa | Proċess:Iwweldjar bl-ark mgħaddas (SAW). Gradi:P215NL, P255NL, P355NL1, P355NL2. Użu:Għal pajpijiet b'dijametru kbir li jeħtieġu integrità għolja, ħafna drabi għal servizz ta'-temperatura baxxa. |
| EN 10217-5 | Tubi tal-azzar mhux liga u liga iwweldjati b'ark mgħaddas bi proprjetajiet speċifikati ta' temperatura elevata | Proċess:Iwweldjar bl-ark mgħaddas (SAW). Gradi:P235GH, P265GH, P355GH. Użu:Pajpijiet b'dijametru kbir għal servizz ta' pressjoni ta'-temperatura għolja. |
Gradi ta' l-Azzar Komuni u t-tifsiriet tagħhom
Id-denominazzjoni tal-grad tipprovdi informazzjoni dwar il-proprjetajiet tal-azzar:
Pxxx: Il-"P" tirreferi għal "Pressjoni." In-numru (eż., 235) jindika l-saħħa ta' rendiment minimu speċifikat (ReH) f'MPaf'temperatura tal-kamra.
GH: Stands għal "Gass" u temperatura "Għolja". Dawn il-gradi huma adattati għal servizz ta 'temperatura elevata.
NL: Stands għal temperatura "Normalizzata" u "Baxxa". Dawn huma azzar tal-ħbub fin-, normalizzati (trattati bis-sħana-) għal toughness mtejba f'temperaturi baxxi. In-numru (NL1 jew NL2) jindika rekwiżiti differenti tal-enerġija tal-impatt.
TR1 / TR2: "TR" tirreferi għal temperatura "Tubu" u "Kamra". Dawn huma azzar mhux-ligat għall-użu f'temperatura ambjentali, bi TR2 li jkollu kontenut ta' karbonju kemxejn ogħla minn TR1.
Eżempji:
P235GH: Azzar tal-pressjoni b'saħħa ta' rendiment min. 235 MPa, għal servizz ta' temperatura elevata.
P355NL1: Azzar tal-pressjoni b'saħħa ta' rendiment min. 355 MPa, normalizzat għal servizz ta'-temperatura baxxa, li jilħaq il-livell ta' enerġija tal-impatt 1.
Proċess tal-Manifattura
Pajpijiet għal EN 10217 humaiwweldjati, mhux bla xkiel. Il-proċessi ewlenin jinkludu:
Iwweldjar Elettriku (EW):Strixxa hija ffurmata f'tubu u l-ħjata hija wweldjata permezz ta 'metodu ta' reżistenza elettrika. Komuni għal dijametri iżgħar.
Iwweldjar bl-Ark Mgħaddas (SAW):Il-pajp huwa ffurmat minn pjanċa jew coil, u l-weldjatura ssir bl-użu ta 'ark taħt kutra ta' fluss. Dan huwa komuni għal pajpijiet tal-ħajt-kbir, tqal-.
Applikazzjonijiet Tipiċi
Minħabba n-natura-ratata tal-pressjoni tagħhom, il-pajpijiet EN 10217 jintużaw f'applikazzjonijiet kritiċi:
Ġenerazzjoni tal-Enerġija:Tubi tal-bojlers, superheaters, u linji tal-ilma tal-għalf f'impjanti tal-enerġija tal-fjuwil fossili u tal-bijomassa.
Industriji tal-Proċess:Sistemi ta' pajpijiet f'impjanti kimiċi, raffineriji petrokimiċi, u faċilitajiet taż-żejt u tal-gass.
Skambjaturi tas-Sħana:Qoxra u gzuz ta' tubi.
Kostruzzjoni:Għal skopijiet strutturali f'applikazzjonijiet fejn iż-żamma tal-pressjoni hija wkoll fattur.
Tqabbil ma' Standards Oħra
Huwa komuni li tqabbel EN 10217 ma' standards internazzjonali ewlenin oħra.
| Karatteristika | EN 10217 (Ewropea) | ASTM A53 / A106 (Amerikana) | API 5L (International - Line Pipe) |
|---|---|---|---|
| Focus Primarju | Tagħmir ta' pressjoni (PED) | Servizz ta' pressjoni ġenerali u ta'-temperatura għolja | Trasport ta 'żejt, gass, u fluwidi oħra |
| Proċess | Iwweldjati (EW, SAW) | Bla saldatura (A106) u wweldjati (A53) | Seamless & Iwweldjati (ERW, SAW, DSAW) |
| Gradi Ewlenin | P235GH, P265GH, P355NL1 | A53 Gr.B, A106 Gr.B | API 5L Gr.B, X42 sa X80 |
| Korp Governattiv | CEN (Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni) | ASTM Internazzjonali | Istitut Amerikan tal-Pitrolju |
Nota:Filwaqt li hemm koinċidenza, l-ekwivalenza diretta mhix dejjem perfetta. Speċifikazzjoni tal-proġett tiddetta l-istandard meħtieġ.
Punti Ewlenin għax-Xerrejja u l-Inġiniera
Ċertifikazzjoni tal-Materjal:Dejjem itlob a3.1 Ċertifikat tal-Materjalmill-manifattur. Dan huwa ċertifikat obbligatorju tat-tip-spezzjonat għal materjali għal tagħmir ta' pressjoni taħt il-PED.
Ittestjar:Il-pajpijiet huma soġġetti għal testijiet rigorużi, inklużi testijiet idrostatiċi, ittestjar mhux-distruttiv (NDT) tal-ħjata tal-weldjatura, testijiet tat-tensjoni, testijiet tal-impatt (għall-gradi NL/GH), u analiżi kimika.
Dimensjonijiet:Filwaqt li EN 10217 jispeċifika l-kundizzjonijiet tal-kunsinna materjali u tekniċi, l-istandards dimensjonali huma tipikament koperti minnEN 10216(għal bla saldatura) jew aktar komuniEN 10219(għal-iffurmat kiesaħ iwweldjat) jewEN 10224(għall-ilma u fluwidi oħra). Madankollu, id-dimensjonijiet spiss jiġu miftiehma bejn ix-xerrej u l-manifattur.
Fil-qosor,EN 10217 Pajp tal-Azzar tal-Karbonjujirrappreżenta tubu tal-azzar iwweldjat ta'-kwalità għolja ddisinjat u ċċertifikat speċifikament għal użu sigur f'sistemi taħt pressjoni madwar l-Ewropa u swieq internazzjonali oħra li jaderixxu mal-istandards Ewropej.
