EN 10216-2 Tubi ta' l-Azzar mingħajr saldatura għal Skopijiet ta' Pressjoni
Ħarsa ġenerali
EN 10216-2huwa l-istandard Ewropew għalTubi ta' l-azzar mingħajr saldatura għal skopijiet ta' pressjoni - Parti 2: Tubi ta' l-azzar mhux-ligati u liga bi proprjetajiet ta' temperatura elevata speċifikati. Huwa l-suċċessur modern għal DIN 17175u jkopri tubi mingħajr saldatura għal servizz ta'-temperatura għolja f'bojlers, skambjaturi tas-sħana, superheaters, u tagħmir ta' pressjoni simili.
Gradi tal-Azzar u Klassijiet tat-Temperatura
EN 10216-2 gradi huma indikati minnlivell ta 'saħħa u tip ta' liga, bi proprjetajiet garantiti f'temperaturi elevati:
| Deżinjazzjoni tal-Grad | Tip ta' Liga | Max Servizz Temp | Standards komparabbli |
|---|---|---|---|
| P195GH | Azzar tal-karbonju | 300 grad | ASTM A53 Gr. A |
| P235GH | Azzar tal-karbonju | 350 grad | ASTM A106 Gr. B, DIN 17175 St 35.8 |
| P265GH | Azzar tal-karbonju | 350 grad | ASTM A106 Gr. Ċ |
| P295GH | Azzar tal-karbonju | 350 grad | - |
| 16Mo3 | 0.3% azzar Mo | 500 grad | ASTM A335 P1, DIN 17175 15Mo3 |
| 8MoB5-4 | 0.5% azzar Mo-B | 500 grad | - |
| 13CrMo4-5 | 1% Cr-0.5% Mo | 550 grad | ASTM A335 P12, DIN 17175 13CrMo4-5 |
| 10CrMo5-5 | 1.25% Cr-0.5% Mo | 550 grad | - |
| 10CrMo9-10 | 2.25% Cr-1% Mo | 580 grad | ASTM A335 P22, DIN 17175 10CrMo9-10 |
| 7CrWVMoNb9-6 | 9% Cr-1% Mo-V-Nb | 600 grad | ASTM A335 P91 |
| 12CrMo19-5 | 5% Cr-0.5% Mo | 600 grad | ASTM A335 P5, DIN 17175 12CrMo19-5 |
| X11CrMo5+NT | 5% Cr-0.5% Mo | 600 grad | - |
| X11CrMo9-1+NT | 9% Cr-1% Mo | 600 grad | ASTM A335 P9 |
Nomenklatura:
P= Għan tal-pressjoni
Numru= Saħħa ta' rendiment minimu f'MPa f'temperatura ambjentali
GH= Proprjetajiet ggarantiti ta'-temperatura għolja
Gradi tal-liga:In-numru jindika % approssimattiv tal-elementi ewlenin tal-liga
Proprjetajiet Mekkaniċi (Temperatura tal-Kamra)
| Grad | Rendiment (ReH) Min, MPa | Tensili (Rm), MPa | Titwil (A) Min, % | Test tal-Impatt |
|---|---|---|---|---|
| P235GH | 235 | 360-510 | 25 | Fakultattiv |
| P265GH | 265 | 410-570 | 22 | Fakultattiv |
| 16Mo3 | 270 | 440-590 | 22 | Meħtieġa |
| 13CrMo4-5 | 280 | 440-590 | 22 | Meħtieġa |
| 10CrMo9-10 | 280 | 440-590 | 22 | Meħtieġa |
| 7CrWVMoNb9-6 | 420 | 590-790 | 18 | Meħtieġa |
| 12CrMo19-5 | 280 | 440-590 | 22 | Meħtieġa |
Nota: Ittestjar tal-impatt "Meħtieġa" ifisser li t-testijiet Charpy V-talja huma obbligatorji.
Kompożizzjoni Kimika (% Massimu, Gradi Ewlenin)
| Grad | C | Si | Mn | P | S | Cr | Mo | Oħrajn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P235GH | 0.16 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | - | - | Altt Ikbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| P265GH | 0.20 | 0.40 | 1.40 | 0.025 | 0.020 | - | - | Altt Ikbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| 16Mo3 | 0.14 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | - | 0.25-0.35 | Altt Ikbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| 13CrMo4-5 | 0.15 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 0.70-1.15 | 0.45-0.65 | Altt Ikbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| 10CrMo9-10 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 2.00-2.50 | 0.90-1.20 | Altt Ikbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| 7CrWVMoNb9-6 | 0.08-0.12 | 0.20-0.50 | 0.30-0.60 | 0.020 | 0.010 | 8.00-9.50 | 0.85-1.05 | V:0.18-0.25, Nb:0.06-0.10 |
| 12CrMo19-5 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 4.00-6.00 | 0.45-0.65 | Altt Ikbar minn jew ugwali għal 0.020 |
Karatteristiċi ewlenin:
Azzar tal-qamħ fin:Aluminju maqtul għar-raffinament tal-qamħ (Altot Ikbar minn jew ugwali għal 0.020%)
Kubrit baxx:Inqas minn jew ugwali għal 0.020% għal weldjabbiltà aħjar u reżistenza HIC
Kontroll tal-fosfru:Inqas minn jew ugwali għal 0.025% għal toughness mtejba
Il-gradi kollha:Maqtula għal kollox, prattika ta 'qamħ fin
Proċess tal-Manifattura
Produzzjoni ta' Tubi mingħajr saldatura:
Nagħmlu l-Azzar:Ossiġenu bażiku jew forn b'ark elettriku b'raffinar sekondarju
Tidwib Kontinwu:Prattika tal-qamħ fin bi tkessiħ ikkontrollat
Ħidma sħuna:Proċess Mannesmann (titqib li jdur) jew estrużjoni
Trattament tas-Sħana: Obbligatorju- tvarja skont il-grad:
P195-P295GH:Normalizzat jew normalizzat & ittemprat
Gradi tal-liga:Normalizzat & ittemprat
Ligi avvanzati (tip P91):Awstenitizzat, imkessaħ & ittemprat
Irfinar:Daqs, iddrittar, qtugħ
Ittestjar:Konformità sħiħa mar-rekwiżiti standard
Firxa Daqs:
Dijametru ta' Barra:10.2 mm sa 711 mm (≈ ⅜" sa 28")
Ħxuna tal-ħajt:1.0 mm sa 80.0 mm
Tul:Tipikament 6-12m; sa 18m disponibbli
Rekwiżiti għat-Trattament tas-Sħana
| Kategorija tal-Grad | Trattament tas-Sħana Obbligatorju | Kundizzjonijiet Tipiċi |
|---|---|---|
| Azzar tal-Karbonju (P195-P295GH) | Normalizzat jew Normalizzat & Ittemprat | Normalizza: 880-950 grad, Arja friska |
| Mo & Cr-Mo Ligi (16Mo3-13CrMo4-5) | Normalizzat & Ittemprat | Normalizza: 900-980 grad, Temper: 680-750 grad |
| Ligi ogħla (10CrMo9-10, eċċ.) | Normalizzat & Ittemprat | Normalizza: 920-1000 grad, Temper: 680-780 grad |
| Avvanzat 9% Cr (tip P91) | Awstenitizzat, Imkessaħ & Ittemprat | Awstenizza: 1040-1080 grad, Quench, Temper: 730-780 grad |
Simboli:
+N= Normalizzat
+ NT= Normalizzat & Ittemprat
+QT= Imtaffi & Ittemprat
+A= Ittemprat
Rekwiżiti ta' Ittestjar u Spezzjoni
| Test | Referenza Standard EN | Rekwiżiti Ewlenin |
|---|---|---|
| Test idrostatiku | EN 10216-2 Klawżola 8 | Pressjoni=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH fit-temperatura tat-test Tul ta' żmien Ikbar minn jew ugwali għal 10 sekondi |
| Test Tensili | EN ISO 6892-1 | Temperatura tal-kamra + temperatura elevatagħal xi gradi Kampjuni trasversali għal D Akbar minn jew ugwali għal 40 mm |
| Test tal-Impatt | EN ISO 148-1 | Obbligatorju għal gradi ta' liga Tipikament 40J f'20 grad jew temperatura speċifikata |
| Test tal-iċċattjar | EN ISO 8492 | Għal D Inqas minn jew ugwali għal 50 mm u t/D Inqas minn jew ugwali għal 0.1 |
| Test tal-liwja | EN ISO 8491 | Alternattiva għat-test tal-iċċattjar |
| Test tal-ebusija | EN ISO 6506-1 | Obbligatorju għal gradi ta' liga Ħafna drabi Brinell jew Vickers |
| Test mhux distruttiv | Serje EN 10246 | Fakultattiv, bi ftehim (UT, ET, RT) |
| Test tal-Qtugħ tat-Tkessiq | EN ISO 204 | Fakultattiv, għal disinn ta'-temperatura għolja |
Speċjali għall-Grad 7CrWVMoNb9-6 (tip P91):
Ittestjar tal-ebusija obbligatorju
Eżami tal-mikrostruttura
Ebusija wara t-temprar: 180-250 HB
Tolleranzi Dimensjonali
| Parametru | Tolleranza skont EN 10216-2 |
|---|---|
| Dijametru ta' Barra (D) | D Inqas minn jew ugwali għal 101.6 mm: ±0.5 mm jew ±0.75% (akbar) 101.6 < D Inqas minn jew ugwali għal 406.4 mm: ±0.75% D > 406.4 mm: ±1.0% |
| Ħxuna tal-ħajt (t) | +15%, -10% ta' nominali |
| Eċċentriċità | Inqas minn jew ugwali għal 10% tal-ħxuna nominali tal-ħajt |
| Tul | Tul fiss: +10 mm, 0 mm |
| Straightness | Inqas minn jew ugwali għal 0.15% tat-tul totali |
| Piż | ±10% tal-piż teoretiku għal kull tubu wieħed |
Applikazzjonijiet
Industriji Primarji:
Ġenerazzjoni tal-Enerġija:Tubi tal-bojler, superheaters, reheaters, linji prinċipali tal-fwar
Petrokimiku:Tubi tal-heater, pajpijiet tar-riformatur, linji tal-proċess ta'-temperatura għolja
Raffinar:Cracker katalitiku, hydrocracker, unitajiet visbreaker
Industrija Kimika:Reatturi ta'-temperatura għolja, skambjaturi tas-sħana
Bojlers Industrijali:Sistemi tal-fwar ta' pressjoni għolja-
Kundizzjonijiet Tipiċi tas-Servizz:
Temperatura:300 grad sa 600 grad (skond il-grad)
Pressjoni:Pressjoni għolja (100-200 bar tipiku)
Midja:Fwar, gassijiet sħan, żjut termali, fluwidi tal-proċess
Ambjent:Applikazzjonijiet industrijali ta'-temperatura għolja
Tqabbil ma' Standards Oħra
| Parametru | EN 10216-2 P235GH | ASTM A106 Gr. B | DIN 17175 St 35.8 |
|---|---|---|---|
| Rendiment Min | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Medda Tensili | 360-510 MPa | Iktar minn jew ugwali għal 415 MPa | 360-480 MPa |
| Karbonju Max | 0.16% | 0.30% | 0.17% |
| Kubrit Max | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Klassifikazzjoni tat-Temperatura | Garantit għal 350 grad | Sa 400 grad | Sa 350 grad |
| Raffinament tal-qamħ | Al-maqtul (obbligatorju) | Fakultattiv | Al-maqtul |
Vantaġġi ta' EN 10216-2:
Proprjetajiet ta 'temperatura elevata garantiti
Kontrolli kimiċi aktar stretti(aktar baxx S, P)
Prattika obbligatorja tal-qamħ fin
Rekwiżiti ta' ttestjar komprensivi
Konformità PED għall-marka CE
Ċertifikazzjoni tal-Materjal u Traċċabilità
Dokumentazzjoni Meħtieġa:
MT 10204 3.2 Ċertifikat:Ċertifikat ta' spezzjoni speċifiku (standard)
Traċċabilità sħiħa:Biex jiddewweb/ssaħħan numru
Analiżi Kimika:Rapport spettrokimiku sħiħ
Testijiet mekkaniċi:Kamra u temperatura elevata jekk meħtieġ
Rekords tat-Trattament tas-Sħana:Ħinijiet, temperaturi, rati ta 'tkessiħ
Rapporti NDE:Jekk isir ultrasoniku jew NDE ieħor
Immarkar Obbligatorju:
Isem/trademark tal-manifattur
Deżinjazzjoni EN 10216-2
Grad (eż., 13CrMo4-5)
Daqs (D × t)
Numru tas-sħana
marka CE (għal applikazzjonijiet PED)
Simbolu tat-trattament tas-sħana (eż. + NT)
Marka ta' spezzjoni
Fabbrikazzjoni u Iwweldjar
Linji Gwida għall-Iwweldjar:
Saħħan minn qabel: Meħtieġa għal gradi ta' liga(tipikament 150-300 grad)
Post-Trattament tas-Sħana tal-Weldjatura: Obbligatorju għal gradi ta' liga
Metalli tal-mili:Għandu jaqbel jew jaqbeż il-metall bażiku
Kontroll tal-Input tas-Sħana:Kritika għall-gradi tal-ligi
Kwalifikazzjoni tal-Proċedura:Skont EN ISO 15614-1
Konsiderazzjonijiet Speċjali għall-Grad 7CrWVMoNb9-6 (P91):
Saħħan minn qabel strett:200-250 grad
Temperatura interpass:300 grad massimu
PWHT:730-780 grad għal minimu ta 'siegħa
Metall tal-mili:Tipikament 9Cr-1Mo-V tqabbil
Ittestjar tal-proċedura tal-weldjatura:Inkluż l-ittestjar tal-creep għal applikazzjonijiet kritiċi
Formazzjoni u liwi:
Liwi sħun:Ippreferut għal gradi ta 'liga
Raġġ ta' Liwja Minimu:Tipikament 3 × OD għall-liwi kiesaħ
Springback:Kont għal fid-disinn tal-għodda
Trattament tas-Sħana Wara l-Liwi:Ħafna drabi meħtieġa għal gradi ta 'liga
Informazzjoni dwar l-Ordni
Dejta Essenzjali:
Standard: EN 10216-2
Grad: eż, 13CrMo4-5
Kundizzjoni tat-trattament tas-sħana: + N, + NT, eċċ.
Dimensjonijiet: D (mm) × t (mm) × L (mm jew m)
Kwantità: Numru ta 'biċċiet jew metri totali
Ċertifikazzjoni: EN 10204 3.1 jew 3.2
Testijiet addizzjonali: NDT, ebusija, impatt f'temperatura speċifika
Preparazzjoni tat-tarf: Sempliċi, ċanfrin, speċjali
Ordni tal-Kampjun:
test
Tubi mingħajr saldatura għal EN 10216-2 Grad: 13CrMo4-5 Trattament tas-sħana: Normalizzat & Ittemprat (+NT) Dimensjonijiet: 88.9 × 7.0 × 8000 mm Kwantità: 150 biċċa Truf: Ċanfrin 37.5 grad ± 2.5 grad ± 2.5 grad EN 6mm {1}, 1} ċertifikazzjoni sħiħa: {1} art. traċċabilità Addizzjonali: Rapport tat-test tal-ebusija, impatt Charpy f'20 grad NDT: Ittestjar ultrasoniku fit-tul sħiħ Immarkar: Skont EN 10216-2 b'numru tas-sħana u marka CE
Użu ta 'l-Industrija u Pożizzjoni fis-Suq
Suq Ewropew:
Għażla Standard:Għal tagħmir ta' pressjoni ta'-temperatura għolja fl-UE
Konformità PED:Essenzjali għall-marka CE
Perċezzjoni tal-Kwalità:Kwalità premium bi proprjetajiet garantiti
Utenti Maġġuri:Utilitajiet tal-enerġija, kumpaniji taż-żejt u tal-gass, industrija kimika
Proġetti Globali:
Speċifikat b'mod wiesa' f'faċilitajiet ta'-inġinerija Ewropej mad-dinja kollha
Rikonoxxut minn kuntratturi EPC internazzjonali
Ħafna drabi jintuża flimkien ma 'standards ASTM fi proġetti multinazzjonali
Pożizzjoni tal-Prezz:
Gradi tal-karbonju:Komparabbli ma 'ASTM A106
Gradi tal-liga:Primjum ta '20-50% fuq azzar tal-karbonju
Ligi avvanzati (P91):Primjum sinifikanti għall-prestazzjoni
Assigurazzjoni tal-Kwalità
Parametri Ewlenin tal-Kwalità:
Daqs tal-qamħ:Struttura tal-qamħa fina (ASTM 5 jew aktar fina)
Mikrostruttura:Adattat għat-temperatura tas-servizz
Ebusija:F'meded speċifikati (kritiċi għal gradi ta' liga)
Kwalità tal-wiċċ:Ħieles minn difetti, dekarburizzazzjoni kkontrollata
Konsistenza Dimensjonali:Ħxuna uniformi tal-ħajt
Metodi ta' Spezzjoni Komuni:
Ittestjar ultrasoniku:Għal difetti interni u kejl tal-ħajt
Kurrent Eddy:Għal difetti fil-wiċċ
Partiċelli manjetiċi:Għal difetti ta'-tkissir tal-wiċċ
Identifikazzjoni tal-Materjal Pożittiv:Għall-verifika tal-grad
Eżami metallografiku:Għall-verifika tal-mikrostruttura
Referenza Cross-Standards Ekwivalenti
| Grad EN 10216-2 | ASTM Ekwivalenti | Ekwivalenti ISO | JIS Ekwivalenti |
|---|---|---|---|
| P235GH | A106 Gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3455 STPA 12 |
| 16Mo3 | A335 P1 | - | JIS G3455 STPA 20 |
| 13CrMo4-5 | A335 P12 | ISO 9329-2 13CrMo4-5 | JIS G3455 STPA 23 |
| 10CrMo9-10 | A335 P22 | ISO 9329-2 10CrMo9-10 | JIS G3455 STPA 25 |
| 7CrWVMoNb9-6 | A335 P91 | - | - |
| 12CrMo19-5 | A335 P5 | ISO 9329-2 12CrMo19-5 | JIS G3455 STPA 26 |
Sommarju Tekniku
EN 10216-2huwa l-standard Ewropew modern għal tubi ta' pressjoni mingħajr saldaturi ta'-temperatura għolja, li tgħaqqad kontrolli rigorużi tal-materjal, trattament tas-sħana obbligatorju, u ttestjar komprensiv biex jiżgura prestazzjoni affidabbli f'servizz ta 'temperatura elevata eżiġenti.
Qawwiet Ewlenin:
Proprjetajiet ta' Temperatura Elevata Garantiti:Kull grad speċifikat temperaturi massimi tas-servizz bi proprjetajiet mekkaniċi garantiti
Kontrolli Superjuri tal-Materjal:Prattika tal-qamħ fin, kubrit/fosfru baxx, liga kkontrollata
Ittestjar Komprensiv:Ittestjar obbligatorju tal-impatt għal gradi ta' liga, kontrolli tal-ebusija
Konformità PED:Essenzjali għall-immarkar CE ta 'tagħmir ta' pressjoni fl-Ewropa
Traċċabilità u Dokumentazzjoni:Storja sħiħa tal-materjal u rekords tat-test
Linji Gwida tal-Għażla:
Għal servizz bil-fwar sa 350 grad:P235GH jew P265GH
Għal servizz sa 500 grad:16Mo3 jew 8MoB5-4
Għal servizz sa 550 grad:13CrMo4-5 jew 10CrMo5-5
Għal servizz sa 580 grad:10CrMo9-10
Għal servizz sa 600 grad:7CrWVMoNb9-6 (tip P91) jew 12CrMo19-5
Meta tispeċifika EN 10216-2:
Proġetti Ewropej:Fejn huma meħtieġa standards tal-UE u konformità tal-PED
Applikazzjonijiet ta'-Temperatura Għolja:Aktar minn 300 grad fejn huma meħtieġa proprjetajiet garantiti
Servizzi Kritiċi:Ġenerazzjoni tal-enerġija, tubi tal-ħiter tar-raffineriji, fwar bi pressjoni għolja-
Proġetti bl-Inġinerija Ewropea:Fejn it-traċċabilità u d-dokumentazzjoni materjali huma kritiċi
Meta l-ispiża taċ-ċiklu tal-ħajja hija importanti:Prestazzjoni superjuri f'temperatura għolja-inaqqas il-manutenzjoni
L-istandard jirrappreżenta l-istat-ta-l-aħħar-fil-materjali tal-pajpijiet ta'-temperatura għolja Ewropej, b'prestazzjoni ppruvata f'xi wħud mill-applikazzjonijiet industrijali l-aktar impenjattivi fid-dinja.
*Nota: Għal applikazzjonijiet 'il fuq minn 600 grad jew li jeħtieġu ligi speċjali, ikkunsidra EN 10216-5 (tubi mingħajr saldatura ta' azzar li ma jissaddadx) jew standards speċjalizzati oħra.*
