EN 10216-1 Tubi ta' l-Azzar mingħajr saldatura għal Skopijiet ta' Pressjoni
Ħarsa ġenerali
EN 10216-1huwa l-istandard Ewropew għalTubi ta' l-azzar mingħajr saldatura għal skopijiet ta' pressjoni - Parti 1: Tubi ta' l-azzar mhux-ligati bi proprjetajiet speċifikati fit-temperatura tal-kamra. Huwa jkopri tubi tal-azzar tal-karbonju mingħajr saldatura ddisinjati għall-ġarr ta 'ilma, fwar, gass, u fluwidi taħt pressjoni oħra f'servizz tat-temperatura ambjentali.
Gradi u Denominazzjonijiet tal-Azzar
EN 10216-1 jiddefinixxi gradi bbażati fuqsaħħa ta' rendiment minimu:
| Deżinjazzjoni tal-Grad | Qawwa ta' Rendiment Minimu (ReH), MPa | Qawwa Tensili Minima (Rm), MPa | Standards komparabbli |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | ASTM A53 Gr. A, DIN 1629 St 35.0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | ASTM A53 Gr. B, DIN 1629 St 35.4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
Nomenklatura:
P= Għan tal-pressjoni
Numru= Saħħa ta' rendiment minimu f'MPa
TR1= Adattat għal servizz sa300 grad
TR2= Adattat għal servizz sa450 grad
Id-denominazzjoni TR tirreferi għal "temperatura-ratata" - tubi garantiti li jżommu proprjetajiet mekkaniċi speċifikati f'temperaturi elevati.
Proprjetajiet Mekkaniċi (Temperatura tal-Kamra)
| Grad | Qawwa tar-Rendiment (ReH) Min, MPa | Firxa tal-Qawwa tat-Ttensjoni (Rm), MPa | Titwil Min (A), % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
Nota: Is-saħħa tat-tensjoni hija speċifikata bħala afirxa, mhux biss minimu, li jiżgura l-aħjar bilanċ ta' saħħa-duttilità.
Kompożizzjoni Kimika (Massimu %)
| Grad | C | Si | Mn | P | S | Al totali |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Akbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Akbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Akbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Akbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Akbar minn jew ugwali għal 0.020 |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Akbar minn jew ugwali għal 0.020 |
Karatteristiċi ewlenin:
Azzar tal-qamħ fin:Aluminju maqtul għall-irfinar tal-qamħ
Kubrit baxx:Inqas minn jew ugwali għal 0.020% għal weldjabbiltà u formabbiltà aħjar
Kontroll tal-fosfru:Inqas minn jew ugwali għal 0.025% għal toughness mtejba
Proċess tal-Manifattura
Produzzjoni ta' Tubi mingħajr saldatura:
Nagħmlu l-Azzar:Ossiġenu bażiku jew forn b'ark elettriku b'raffinar sekondarju
Tidwib Kontinwu:Prattika tal-qamħ fin bi tkessiħ ikkontrollat
Ħidma sħuna:Proċess Mannesmann (titqib li jdur) jew estrużjoni
Irfinar:Daqs, iddrittar, qtugħ
Trattament tas-Sħana:Tipikamentnormalizzat(obbligatorju għal ċerti applikazzjonijiet)
Ittestjar:Konformità sħiħa mar-rekwiżiti standard
Firxa Daqs:
Dijametru ta' Barra:10.2 mm sa 711 mm (≈ ⅜" sa 28")
Ħxuna tal-ħajt:1.0 mm sa 80.0 mm
Tul:Tipikament 6-12m; sa 18m disponibbli
Rekwiżiti għat-Trattament tas-Sħana
| Kundizzjoni | Simbolu | Applikazzjoni |
|---|---|---|
| Normalizzat | +N | Kunsinna standard għal ħafna applikazzjonijiet |
| Normalizzat & Ittemprat | + NT | Għal ħitan eħxen jew rekwiżiti speċjali |
| Kif-irrumblat (lest bis-sħana) | +AR | Bi ftehim, għal ċerti daqsijiet |
| Ittemprat | +A | Għal duttilità massima |
Nota:Għalgradi TR2u tubi bilħxuna tal-ħajt > 25 mm, in-normalizzazzjoni hija ġeneralment obbligatorja.
Rekwiżiti ta' Ittestjar u Spezzjoni
| Test | Referenza Standard EN | Rekwiżiti Ewlenin |
|---|---|---|
| Test idrostatiku | EN 10216-1 Klawżola 8 | Pressjoni=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH Tul ta' żmien Ikbar minn jew ugwali għal 10 sekondi |
| Test Tensili | EN ISO 6892-1 | Kampjuni trasversali għal D Akbar minn jew ugwali għal 40 mm |
| Test tal-iċċattjar | EN ISO 8492 | Għal D Inqas minn jew ugwali għal 50 mm u t/D Inqas minn jew ugwali għal 0.1 |
| Test tal-liwja | EN ISO 8491 | Alternattiva għat-test tal-iċċattjar |
| Test mhux distruttiv | Serje EN 10246 | Fakultattiv, bi ftehim (UT, ET) |
| Test tal-ebusija | EN ISO 6506-1 | Fakultattiv, spiss speċifikat |
| Spezzjoni Viżwali | EN 10216-1 | 100% eżami viżwali |
Tolleranzi Dimensjonali
| Parametru | Tolleranza skont EN 10216-1 |
|---|---|
| Dijametru ta' Barra (D) | D Inqas minn jew ugwali għal 101.6 mm: ±0.5 mm jew ±0.75% (akbar) 101.6 < D Inqas minn jew ugwali għal 406.4 mm: ±0.75% D > 406.4 mm: ±1.0% |
| Ħxuna tal-ħajt (t) | +15%, -10% ta' nominali |
| Eċċentriċità | Inqas minn jew ugwali għal 10% tal-ħxuna nominali tal-ħajt |
| Tul | Tul fiss: +10 mm, 0 mm |
| Straightness | Inqas minn jew ugwali għal 0.15% tat-tul totali |
| Piż | ±10% tal-piż teoretiku għal kull tubu wieħed |
Applikazzjonijiet
Industriji Primarji:
Ġenerazzjoni tal-Enerġija:Linji ta 'l-ilma ta' l-għalf, sistemi awżiljarji tal-fwar
Żejt u Gass:Pajpijiet tal-proċess, linji ta 'utilità
Industrija Kimika:Pajping tal-proċess u tas-servizz
Kostruzzjoni:Pajping tas-servizz tal-bini (HVAC, plaming)
Industrijali:Sistemi ta' arja kkompressata, fwar, ilma
Kundizzjonijiet Tipiċi tas-Servizz:
Pressjoni:Sistemi ta' pressjoni moderata għal għolja
Temperatura:Sa 450 grad (għall-gradi TR2)
Midja:Ilma, fwar, arja, gassijiet/likwidi mhux-korrużivi
Ambjent:Applikazzjonijiet primarjament fuq ġewwa/industrijali
Tqabbil ma' Standards Oħra
| Parametru | EN 10216-1 P235TR2 | ASTM A106 Grad B | DIN 1629 St 35.4 |
|---|---|---|---|
| Qawwa tar-Rendiment Min | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Medda Tensili | 360-510 MPa | Akbar minn jew ugwali għal 415 MPa | 360-510 MPa |
| Karbonju Max | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| Kubrit Max | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Klassifikazzjoni tat-Temperatura | Sa 450 grad | Sa 400 grad | Sa 300 grad |
| Raffinament tal-qamħ | Al-maqtul (obbligatorju) | Fakultattiv | Al-maqtul |
Vantaġġi
Garanzija tat-Temperatura:Il-gradi TR jipprovdu proprjetajiet garantiti f'temperaturi elevati
Struttura tal-qamħa fina:Il-qtil tal-aluminju jiżgura proprjetajiet konsistenti
Azzar Nadif:Kubrit baxx u fosfru għal weldjabbiltà aħjar
Konformità Ewropea:Standard armonizzat għal applikazzjonijiet PED
Assigurazzjoni tal-Kwalità:Rekwiżiti ta' ttestjar komprensivi
Limitazzjonijiet
Limitu tat-Temperatura:Massimu 450 grad (għal temp ogħla, uża EN 10216-2)
Reżistenza għall-korrużjoni:Azzar tal-karbonju standard - mhux għal servizzi korrużivi
Temperatura Baxxa:Mhux adattat għal taħt-żero mingħajr ittestjar addizzjonali
Spiża:Tipikament ogħla mill-pajp ASTM A53 bażiku
Ċertifikazzjoni tal-Materjal u Traċċabilità
Dokumentazzjoni Meħtieġa:
MT 10204 3.1 Ċertifikat:Dikjarazzjoni ta' konformità mal-ordni
MT 10204 3.2 Ċertifikat:Ċertifikat ta' spezzjoni speċifiku (komuni)
Traċċabilità:Traċċabilità sħiħa biex jiddewweb/ssaħħan in-numru
Rapporti tat-Test:Analiżi kimika, testijiet mekkaniċi, test idrostatiku
Immarkar Obbligatorju:
Isem/trademark tal-manifattur
Deżinjazzjoni EN 10216-1
Grad (eż., P235TR2)
Daqs (D × t)
Numru tas-sħana
marka CE (għal applikazzjonijiet PED)
Simbolu tat-trattament tas-sħana (jekk applikabbli)
Fabbrikazzjoni u Iwweldjar
Linji Gwida għall-Iwweldjar:
Saħħan minn qabel:Ġeneralment mhux meħtieġ għal t < 25 mm f'temperatura ambjentali
Metalli tal-mili:AWS ER70S-6 jew ekwivalenti adattat
Post-Trattament tas-Sħana tal-Weldjatura:Fakultattiv għal serħan mill-istress
Kwalifikazzjoni tal-Proċedura:Skont EN ISO 15614-1 jew ekwivalenti
Formazzjoni u liwi:
Liwi kiesaħ:Adattat għal raġġi moderati (tipikament akbar minn jew ugwali għal 3 × D)
Liwi sħun:Rakkomandat għal raġġi stretti jew ħitan ħoxnin
Springback:Kont għal fid-disinn tal-għodda
Informazzjoni dwar l-Ordni
Dejta Essenzjali:
Standard: EN 10216-1
Grad: PXXXTR1/TR2
Kundizzjoni tat-trattament tas-sħana: + N, + NT, eċċ.
Dimensjonijiet: D (mm) × t (mm) × L (mm jew m)
Kwantità: Numru ta 'biċċiet jew metri totali
Ċertifikazzjoni: EN 10204 3.1 jew 3.2
Testijiet addizzjonali: NDT, ebusija, eċċ.
Preparazzjoni tat-tarf: Sempliċi, ċanfrin, bil-kamin
Ordni tal-Kampjun:
test
Tubi mingħajr saldatura skont EN 10216-1 Grad: P235TR2 Trattament tas-sħana: Normalizzat (+N) Dimensjonijiet: 168.3 × 7.1 × 8000 mm Kwantità: 100 biċċa Truf: Sempliċi, kwadri maqtugħa Ċertifikazzjoni: EN 10204 3.2 Addizzjonali: Rapport tat-test tal-ebusija Immarkar: Għal kull EN 1021 bin-numru tas-sħana6-1
Użu Industrija u Pożizzjoni fis-Suq
Suq Ewropew:
Għażla Standard:Għall-pajpijiet tal-pressjoni tal-azzar tal-karbonju fl-UE
Konformità PED:Essenzjali għall-immarkar CE ta 'tagħmir ta' pressjoni
Perċezzjoni tal-Kwalità:Kwalità premium meqjusa
Pożizzjoni tal-Prezz:Tipikament 10-20% 'l fuq mill-ekwivalenti ASTM
Aċċettazzjoni Globali:
Aċċettati ħafna fi proġetti internazzjonali
Spiss speċifikat f'faċilitajiet ta'-inġinerija Ewropej mad-dinja kollha
Rikonoxxut minn kumpaniji taż-żejt ewlenin u kuntratturi EPC
Assigurazzjoni tal-Kwalità
Parametri Ewlenin tal-Kwalità:
Daqs tal-qamħ:Struttura tal-qamħa fina (ASTM 5 jew aktar fin)
Kwalità tal-wiċċ:Ħieles minn dawriet, ħjatat, u skala eċċessiva
Konsistenza Dimensjonali:Ħxuna uniformi tal-ħajt
Proprjetajiet mekkaniċi:F'meded speċifikati
Traċċabilità:Katina tad-dokumentazzjoni kompluta
Metodi ta' Spezzjoni Komuni:
Ittestjar ultrasoniku:Għal difetti interni u kejl tal-ħajt
Kurrent Eddy:Għal difetti fil-wiċċ
Partiċelli manjetiċi:Għal difetti ta'-tkissir tal-wiċċ
Identifikazzjoni tal-Materjal Pożittiv:Għall-verifika tal-grad
Referenza Cross-Standards Ekwivalenti
| Grad EN 10216-1 | ASTM Ekwivalenti | Ekwivalenti ISO | JIS Ekwivalenti |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106 Gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3454 STPG 410 |
| P265TR2 | - | ISO 9329-2 P265 | - |
| P295TR2 | A106 Gr. Ċ | - | - |
Sommarju Tekniku
EN 10216-1jirrappreżenta l-istandard Ewropew modern għaltubi tal-pressjoni tal-azzar tal-karbonju mingħajr saldatura ta 'kwalitàbi proprjetajiet garantiti ta 'kamra u temperatura elevata. Il-qawwiet ewlenin tiegħu huma:
Temperatura-Gradi Rated:TR1 (300 grad) u TR2 (450 grad) bi proprjetajiet garantiti ta' temperatura għolja-
Prattika tal-Qamħ Fin:Aluminju-azzar maqtul għal proprjetajiet konsistenti
Kimika tal-Azzar Nadif:Kubrit baxx u fosfru għal prestazzjoni aħjar
Ittestjar Komprensiv:Rekwiżiti rigorużi ta 'assigurazzjoni tal-kwalità
Konformità PED:Essenzjali għas-suq Ewropew tat-tagħmir tal-pressjoni
Linji Gwida tal-Għażla:
Għas-servizz tat-temperatura ambjentali:P235TR1 jew P235TR2
Għal temperatura elevata (Inqas minn jew ugwali għal 450 grad):P235TR2 jew P265TR2
Għal saħħa ogħla:P265TR2 jew P295TR2
Għal disponibbiltà massima:P235TR2 (l-aktar grad komuni)
Meta tispeċifika EN 10216-1:
Proġetti fl-Ewropa jew irregolati minn standards Ewropej
Applikazzjonijiet li jeħtieġu proprjetajiet ta' temperatura elevata garantiti
Servizzi kritiċi fejn l-assigurazzjoni tal-kwalità hija importanti ħafna
Meta l-marka CE għall-konformità PED hija meħtieġa
F'faċilitajiet ta'-inġinerija Ewropej mad-dinja kollha
L-istandard jipprovdi għażla ta' materjal affidabbli,-dokumentata tajjeb għal sistemi ta' pajpijiet ta' pressjoni, bil-kontrolli tal-kwalità u t-traċċabilità mistennija f'applikazzjonijiet industrijali moderni.
*Nota: Għal applikazzjonijiet 'il fuq minn 450 grad jew li jeħtieġu azzar illigat, ikkunsidra EN 10216-2 (tubi tal-azzar liga bi proprjetajiet speċifikati ta' temperatura elevata).*
