DIN 17100 ST37-2 Pajp tal-Azzar għall-Iwweldjar bl-Ark Mgħaddas b'żewġ naħat (DSAW)
Ħarsa ġenerali Bażika
Pajp tal-azzar DIN 17100 ST37-2 DSAW (Iwweldjat b'Ark Mgħaddas b'żewġ naħat)huwa pajp iwweldjat b'dijametru kbir ta'-fabbrikat minn azzar strutturali b'karbonju baxx li jikkonforma mal-istandard Ġermaniż irtiratDIN 17100. Id-denominazzjoni "ST37-2" tindika saħħa ta' rendiment minimu ta'235 MPa (34,000 psi)għal ħxuna Inqas minn jew ugwali għal 16mm, li jagħmilha adattata għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali u ta' pressjoni baxxa - fejn saħħa għolja mhix meħtieġa [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3].
Nota Importanti: DIN 17100 ġieirtirat mill-2004u mibdula bl-istandard EwropewEN 10025-2. L-ekwivalenti modern dirett ta 'ST37-2 huwaS235JR (Numru tal-Materjal 1.0038). Għal proġetti ġodda, huwa rakkomandat li tispeċifika S235JR minflok.
Isem Spjegazzjoni
| Parti | Tifsira |
|---|---|
| DIN | Deutsches Institut für Normung (Istitut Ġermaniż għall-Istandardizzazzjoni) |
| 17100 | Speċifikazzjoni standard għall--prodotti rrumblati bis-sħana fi azzar mhux-ligat (irtirat fl-2004) |
| ST37-2 | Grad tal-azzar: "ST"=Stahl (azzar), "37"=klassi ta' reżistenza għat-tensjoni (madwar. 370 MPa), "-2"=grad ta' kwalità b'rekwiżiti tal-impatt |
| DSAW | Welding b'Ark Mgħaddas b'żewġ naħat- - huma applikati weldjaturi kemm ġewwa kif ukoll barra; l-ark tal-iwweldjar huwa mgħaddas f'fluss granulari waqt l-iwweldjar |
| Magħruf ukoll bħala | LSAW (Longitudinal Submerged Arc Welded) - meta l-ħjata tal-weldjatura timxi lonġitudinali tul il-pajp [ċitazzjoni:4, ċitazzjoni:5] |
Speċifikazzjonijiet ewlenin
| Attribut | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Standard tal-Materjal | DIN 17100 (irtirat; mibdul b'EN 10025-2) |
| Grad tal-Azzar | ST37-2 – Saħħa ta' rendiment minimu 235 MPa (għall-ħxuna Inqas minn jew ugwali għal 16mm) [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2] |
| Ekwivalenti Moderna | S235JR (1.0038)skont EN 10025-2:2004 |
| Tip ta' Materjal | Azzar strutturali b'karbonju baxx mhux-ligat |
| Proċess tal-Manifattura | DSAW (Iwweldjar bl-Ark Mgħaddas b'żewġ naħat) / LSAW (Iwweldjar bl-Ark Mgħaddas Lonġitudinali) [ċitazzjoni:4, ċitazzjoni:5] |
| Metodi ta' Formazzjoni | JCOE(J-C-O progressiv li jiffurmaw) jewUOE(U-ing, O-ing, Tespandi) |
| Firxa Daqs | 219 mm sa 1625 mm(madwar . 8" sa 64") OD – tipiku għal DSAW [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5] |
| Ħxuna tal-ħajt | 6.35 mm sa 60 mm (sa 75 mm għal applikazzjonijiet speċjali) [ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5] |
| Tul | 2 m sa 18 m standard; sa 32 m disponibbli [ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5] |
| Tmiem Tmiem | Truf sempliċi, truf ċanfrin (angolu ċanfrin ta '30 grad) |
Kompożizzjoni Kimika (DIN 17100 ST37-2)
| Element | % massimu (għall-ħxuna) | Noti |
|---|---|---|
| Karbonju (C) | Inqas minn jew ugwali għal 0.17% (t Inqas minn jew ugwali għal 16mm); Inqas minn jew ugwali għal 0.20% (t > 16mm) | Karbonju baxx għal weldjabbiltà tajba [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3] |
| Fosfru (P) | 0.050% | Ikkontrollat għall-iwweldjar [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3] |
| Kubrit (S) | 0.050% | Ikkontrollat għall-ebusija [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3] |
| Nitroġenu (N) | 0.090% | Ikkontrollat [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3] |
Proprjetajiet Mekkaniċi (DIN 17100 ST37-2)
Yield Strength (min) [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3]
| Ħxuna (mm) | Qawwa ta' Rendiment (MPa) |
|---|---|
| Inqas minn jew ugwali għal 16 | 235 |
| 16 < t Inqas minn jew ugwali għal 40 | 225 |
| 40 < t Inqas minn jew ugwali għal 63 | 215 |
| 63 < t Inqas minn jew ugwali għal 80 | 205 |
| 80 < t Inqas minn jew ugwali għal 100 | 195 |
| Iktar minn jew ugwali għal 100 | 185 |
Qawwa tat-tensjoni [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3]
| Ħxuna (mm) | Qawwa tat-tensjoni (MPa) |
|---|---|
| Inqas minn jew ugwali għal 3 | 360-510 |
| 3 < t Inqas minn jew ugwali għal 100 | 340-470 |
Proprjetajiet Oħra
| Proprjetà | Valur |
|---|---|
| Titwil | Tvarja skond il-ħxuna (tipikament 18-22%) |
| Impatt Charpy | 27 J f'0 grad (tipiku għal -2 grad ta 'kwalità) |
ST37-2 vs Ekwivalenti Moderni
| Grad Storiku | Ekwivalenti Moderna | Standard | Differenza Ewlenija |
|---|---|---|---|
| ST37-2 | S235JR (1.0038) | EN 10025-2:2004 | S235JR għandu limiti P/S aktar stretti |
| ST37-2 | Q235B | GB/T 700 | Ekwivalenti Ċiniż |
| ST37-2 | A36 | ASTM | Ekwivalenti fl-Istati Uniti (qawwa kemmxejn ogħla) |
*Nota: ST37-2 huwa simili għal S235JR, iżda S235JR għandu kontrolli aktar stretti fuq fosfru u kubrit (0.035% vs . 0.050%).*
Proċess ta 'Manifattura DSAW/LSAW
Double-Iwweldjar bl-Ark Mgħaddas minn naħat (DSAW), magħruf ukoll bħala Welding bl-Ark Mgħaddas Lonġitudinali (LSAW), huwa proċess ta'-effiċjenza għolja użat primarjament għal pajpijiet tal-azzar b'-dijametru kbir [ċitazzjoni:4, ċitazzjoni:5].
Deskrizzjoni tal-Proċess
L-ark tal-welding huwa mgħaddas f'fluss granulariwaqt l-iwweldjar, tipproteġi l-weldjatura minn kontaminazzjoni atmosferika
Kemm ġewwa kif ukoll barra huma meħtieġa weldjaturi, normalment imwettqa fi proċessi separati
Il-weldjaturi separati jikkunsmaw porzjon tal-oħra, li jirriżultaw f'anugget ta' weldjatura ta'-kwalità għolja waħda
Metodi ta' Formazzjoni
| Metodu | Deskrizzjoni | Dijametri Tipiċi |
|---|---|---|
| JCOE | Passi progressivi li jiffurmaw J-C-O (J-forma → C-forma → O-forma), estiża wara l-iwweldjar | 406-1626 mm (16"-64") |
| UOE | Pjanċa ppressata f'forma ta' U-, imbagħad forma ta' O-, estiża wara l-iwweldjar | 508-1118 mm (20"-44") |
Passi tal-Proċess
Għażla tal-Pjanċa– Pjanċi tal-azzar li jissodisfaw ir-rekwiżiti DIN 17100 ST37-2
Preparazzjoni tarf– It-truf huma ċanfrin biex joħolqu skanalatura f'forma ta' V-
Li jiffurmaw– Il-pjanċi tal-azzar huma ffurmati f'forom ċilindriċi bl-użu ta 'presses JCOE jew UOE
Tack Welding– Il-pjanċi ffurmati huma wweldjati b'tack-biex iżommu l-forma
Iwweldjar bl-ark mgħaddas doppju– Ħjata tal-pajp iwweldjati kemm fuq l-uċuħ ta 'ġewwa kif ukoll ta' barra
Espansjoni kiesħa– Il-pajp jista 'jiġi estiż sa 1.5% biex tinkiseb id-dimensjoni OD finali
Ittestjar ultrasoniku– Ħjata spezzjonata permezz ta 'skoperta ta' difetti awtomatiku ultrasoniku kontinwu
Test tal-Pressjoni Idrostatika– Kull pajp jgħaddi minn testijiet tal-pressjoni idrostatika
Irfinar– L-ipproċessar tat-tarf, iċ-ċanfrin, il-kisi u l-immarkar skont l-ispeċifikazzjonijiet
Speċifikazzjonijiet Dimensjonali
| Parametru | Medda / Tolleranza |
|---|---|
| Dijametru ta' Barra | 219 mm sa 1625 mm(8" sa 64") – firxa DSAW tipika [ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5] |
| Ħxuna tal-ħajt | 6.35 mm sa 60 mm (sa 75 mm għal applikazzjonijiet speċjali) [ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5] |
| Tolleranza tad-Djametru | ±0.75% tal-OD speċifikat (tipiku) |
| Tolleranza tal-Ħxuna tal-Ħajt | +15% / -12.5% ta' nominali (tipiku) |
| Tul | 2 m sa 18 m standard; sa 32 m disponibbli [ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5] |
Disponibbiltà tad-Daqs Tipiċi:
| OD (pulzier) | OD (mm) | Firxa tal-ħxuna tal-ħajt (mm) |
|---|---|---|
| 16" | 406 | 6.0 - 14.0 |
| 20" | 508 | 6.0 - 16.0 |
| 24" | 610 | 6.0 - 18.0 |
| 30" | 762 | 7.0 - 21.0 |
| 36" | 914 | 8.0 - 24.0 |
| 40" | 1016 | 8.0 - 26.0 |
| 48" | 1219 | 9.0 - 28.0 |
| 56" | 1422 | 10.0 - 29.0 |
| 60" | 1524 | 10.0 - 29.0 |
| 64" | 1626 | 10.0 - 30.0 |
Rekwiżiti ta' Ittestjar u Spezzjoni
| Tip ta' Test | Rekwiżit | Noti |
|---|---|---|
| Analiżi Kimika | Għal kull lott tas-sħana | Jivverifika l-limiti tal-kompożizzjoni skont DIN 17100 |
| Test Tensili | Għal kull lott | Jivverifika r-rendiment u s-saħħa tat-tensjoni |
| Test tal-iċċattjar | Meħtieġa | Iċċekkja d-duttilità u l-integrità tal-weldjatura |
| Test tal-liwja | Meħtieġa | Jivverifika l-integrità tal-weldjatura |
| Test tal-Impatt Charpy | Meta speċifikat | Għal applikazzjonijiet ta'-temperatura baxxa |
| Test idrostatiku | Kull pajp | Verifika tal-integrità tal-pressjoni |
| Spezzjoni ultrasonika | 100% tal-ħjata tal-weldjatura | Sejbien awtomatiku kontinwu tad-difetti |
| Spezzjoni ta'-raġġi X | Għal ġonot "T". | Fejn il-weldjaturi tal-butt tal-istrixxa jaqsmu ħjatat spirali |
| Spezzjoni Dimensjonali | 100% | Per tolleranzi standard |
| Ċertifikat tat-Test tal-Mitħna | EN 10204 Tip 3.1B | Mogħti b'riżultati sħaħ tat-test |
Applikazzjonijiet Komuni
| Applikazzjoni | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Inġinerija Strutturali | Gwarniċi tal-bini, kolonni, għenieqed għal impjanti industrijali, imħażen [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2] |
| Piling Foundations | Munzelli tal-pajpijiet għall-pedamenti tal-bini u l-inġinerija taħt l-art |
| -Trażmissjoni ta' Fluwidu bi Pressjoni Baxxa | Pipelines tal-ilma, tal-gass u taż-żejt (mhux-kritiċi) |
| Applikazzjonijiet għall-Kostruzzjoni | Għanijiet strutturali ġenerali fejn saħħa għolja mhix meħtieġa |
| Bini ta' Vetturi u Vapuri | Strutturi ta' inġinerija f'vetturi u vapuri [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2] |
| Reċipjenti ta' Pressjoni | Reċipjenti ta'-pressjoni baxxa (b'disinn xieraq) |
| Proġetti Infrastrutturali | Appoġġ tal-mini, ħitan ta 'żamma, strutturi ta' awtostradi |
Approssimazzjonijiet Internazzjonali
| Standard | Grad Ekwivalenti | Noti |
|---|---|---|
| EN 10025-2 | S235JR (1.0038) | Ekwivalenti modern dirett |
| GB/T 700 | Q235B | Ekwivalenti Ċiniż |
| ASTM | A36 | Qawwa ta' rendiment simili (250 MPa) |
| JIS G3101 | SS400 | Ekwivalenti Ġappuniż |
| BS 4360 | Grad 43 | Storiku ekwivalenti Brittaniku |
Vantaġġi Ewlenin
| Vantaġġ | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Weldability Tajba | Kontenut baxx ta 'karbonju (Inqas minn jew ugwali għal 0.20%) jiżgura weldjabbiltà eċċellenti |
| Ekonomiku | Għażla kost-effettiva għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali |
| Kapaċità ta' Dijametru Kbir | DSAW jipproduċi pajpijiet minn 8" sa 64" OD – ideali għal applikazzjonijiet ta' dijametru kbir- |
| Integrità Għolja tal-Iwweldjar | L-iwweldjar b'żewġ naħat-joħloq nugget ta' weldjatura ta'-kwalità għolja waħda bi spezzjoni UT ta' 100% |
| Formabilità Tajba | Adattat għall-liwi kiesaħ, flanging, u iffurmar mingħajr qsim |
| Disponibbli ħafna | Maħżuna komunement minn manifatturi Ċiniżi u Ewropej [ċitazzjoni:1, ċitazzjoni:2, ċitazzjoni:3] |
| Prestazzjoni Ppruvata | Għexieren ta 'snin ta' użu b'suċċess f'applikazzjonijiet strutturali |
Konsiderazzjonijiet Importanti
1. Status Standard
DIN 17100 ġieirtirat mill-2004u mibdul b'EN 10025-2 . Għal proġetti ġodda, speċifikaS235JRminflok.
2. Modern Ekwivalenti
L-ekwivalenti modern dirett ta 'ST37-2 huwaS235JR (1.0038)taħt EN 10025-2:2004 .
3. Tqabbil ta 'Qawwa
ST37-2 mhuwiex b'saħħtu daqs ASTM A36 tipiku, iżda huwa użat ħafna f'applikazzjonijiet ta 'kuljum fejn rekwiżiti ta' saħħa għolja mhumiex meħtieġa.
4. Speċifikazzjoni Tlesti Meħtieġa
Ordni kompluta trid tispeċifika:
Standard tal-Materjal: DIN 17100 ST37-2 (jew ekwivalenti modern EN 10025-2 S235JR)
Proċess tal-Manifattura: DSAW / LSAW
Dimensjonijiet: OD x WT, Tul
Tmiem Finish: Sempliċi jew ċanfrin
Kisi: Kif meħtieġ
5. Limitazzjonijiet tad-Daqs
Il-manifattura tad-DSAW għal ST37-2 hija tipikament disponibbli minn8" sa 64" OD[ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5]
Dijametri iżgħar (taħt it-8") huma tipikament prodotti b'ERW jew metodi mingħajr saldatura
6. Għażliet tal-kisi
Il-pajp DSAW jista 'jiġi fornut b'diversi kisjiet għall-protezzjoni mill-korrużjoni:
3LPE (polietilene bi 3 saffi)– għal pipelines midfuna
FBE (Epoxy Bonded mill-Fużjoni)– għal pipelines taż-żejt u tal-gass
Verniċ / Żejt kontra-sadid– protezzjoni temporanja
Kisi tal-bitum– għal servizz midfun
Kisi taż-Żejt Iswed– finitura standard tal-mitħna
7. Spezzjoni ta'-Parti Terza
Servizzi ta 'spezzjoni disponibbli jinkludu SGS, BV, Lloyds, TUV
8. Weldability
Kontenut baxx ta 'karbonju (Inqas minn jew ugwali għal 0.20%) jiżgura weldjabbiltà eċċellenti
Adattat għall-metodi standard kollha tal-iwweldjar (SMAW, GTAW, GMAW, SAW)
Ebda trattament tas-sħana ta' wara-weldjatura meħtieġ għall-biċċa l-kbira tal-ħxuna
9. Kwantità Minima tal-Ordni
MOQ tipiku: 3 tunnellati
Ordnijiet akbar disponibbli mill-manifatturi
10. Ħin tal-Konsenja
Oġġetti tal-istokk: 3-7 ijiem wara l-ħlas
Daqsijiet tad-dwana: 20-30 jum wara l-konferma tal-ordni
Sommarju
DIN 17100 ST37-2 Pajp tal-azzar iwweldjat b'ark mgħaddas b'żewġ naħat (DSAW)huwa prodott standard għal applikazzjonijiet strutturali ta'-dijametru kbir u ta' pressjoni-baxxa taħt l-istandard Ġermaniż li issa-irtira. B'saħħa ta 'rendiment minimu ta'235 MPa (34,000 psi)u saħħa tat-tensjoni ta '340-510 MPa, dan il-materjal joffri soluzzjoni kost-effettiva għall-inġinerija strutturali ġenerali fejn ma tkunx meħtieġa saħħa għolja.
Karatteristiċi ewlenin:
Materjal standard: DIN 17100 ST37-2 (irtirat; mibdul b'EN 10025-2 S235JR)
Ekwivalenti moderni: S235JR (1.0038)
Kontenut baxx ta 'karbonju(Inqas minn jew ugwali għal 0.20%) jiżgura weldjabbiltà eċċellenti
Manifattura DSAWjipproduċi pajpijiet minn8" sa 64" ODbi ħxuna tal-ħajt sa60 mm[ċitazzjoni:3, ċitazzjoni:5]
Iwweldjar b'żewġ-naħatjoħloq nugget wieħed ta' weldjatura ta'-kwalità għolja
JCOE jew UOE li jiffurmawmetodi jiżguraw preċiżjoni dimensjonali preċiża
100% spezzjoni ultrasonikatal-ħjata ta 'weldjatura tiżgura kwalità
Għażla ekonomikagħal applikazzjonijiet strutturali ġenerali
Applikazzjonijiet komuni jinkludu:
Inġinerija strutturali ġenerali (frejms tal-bini, kolonni, irfid)
Pedamenti ta' piling għall-bini
Trażmissjoni ta' fluwidu ta'-pressjoni baxxa (ilma, gass, żejt)
Bini ta' vetturi u vapuri
Proġetti infrastrutturali
Meta tordna, speċifika:DIN 17100 ST37-2 (jew EN 10025-2 S235JR għal proġetti ġodda), DSAW (Iwweldjat b'Ark Mgħaddas b'żewġ naħat), Daqs (OD x WT), Tul, Finitura tat-Tarf (sempliċi/ċanfrinat), Rekwiżiti tal-Kisi, u Ċertifikat tat-Test tal-Mitħna skont EN 13204.
Nota Importanti:Għal proġetti ġodda, huwa rakkomandat ħafna li jiġi speċifikat l-ekwivalenti modernEN 10025-2 S235JRminflok id-DIN 17100 ST irtirat37-2 .
