Q1: Kif l-API 5L Grad B (istandard tal-pitrolju Amerikan) jikkorrelata mal-istandard tal-pipeline Ċiniż GB/T 9711?
A1:API 5L Grad B jikkorrispondi eżattament għalGB/T 9711 Grad L245. L-"L" f'L245 tirrappreżenta "Line pipe," u n-numru 245 jirrappreżenta s-saħħa ta 'rendiment minimu f'MPa (35,300 psi), li taqbel mal-produzzjoni ta' 35,000 psi ta 'API 5L Grad B. Kimikament, it-tnejn jeħtieġu limiti ta' Ekwivalenti tal-Karbonju (CEV) biex jiżguraw weldjabbiltà fil-qasam. Fl-istandard Ċiniż, L245 hija s-sostituzzjoni diretta għall-API 5L Gr B għat-trażmissjoni tal-gass naturali u taż-żejt -5-10.
Q2: Jekk proġett Amerikan jeħtieġ API 5L X42, liema grad speċifiku fis-serje GB/T 9711 għandu jiġi akkwistat?
A2:API 5L X42 jikkorrispondi għalGB/T 9711 L290. Id-denominazzjoni X42 tispeċifika saħħa ta 'rendiment minimu ta' 42,000 psi (290 MPa). L-istandard Ċiniż L290 jirrifletti eżattament dan ir-rekwiżit tar-rendiment. Madankollu, il-valuri tal-impatt charpy jistgħu jvarjaw xi ftit skont il-livell tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott (PSL 1 vs PSL 2). Għar-rekwiżiti PSL 2, l-ekwivalenti Ċiniż jinbidel għal L290N (normalizzat) biex jaqbel mar-rekwiżiti aktar stretti ta' toughness tal-ksur tal-API X42 -5-10.
Q3: X'inhu l-grad tal-pajp tal-linja Ċiniż ekwivalenti għall-istandard Amerikan ta 'saħħa ogħla API 5L X52?
A3:API 5L X52 huwa ekwivalenti għalGB/T 9711 L360. Il-grad X52 jeħtieġ rendiment minimu ta '52,000 psi (360 MPa). Ċiniż L360 jaqbel ma' dan kważi identiku. Huwa kritiku li wieħed jinnota li filwaqt li L360 huwa l-ekwivalenti kimiku u mekkaniku, l-istandard Amerikan ħafna drabi jippermetti kontenut ogħla ta 'kubrit (0.015% max għal xi servizz qares) minn varjanti Ċiniżi speċifiċi sakemm ma jkunx speċifikat bħala L360NS (servizz qares). Għat-trażmissjoni standard, madankollu, L360 hija t-tnaqqis dirett-fil-sostituzzjoni għal X52 -5-10.
Q4: Għal pipelines ta' trasmissjoni ta'-qawwa għolja li jeħtieġu API 5L X60, liema żewġ gradi Ċiniżi f'GB/T 9711 jistgħu jiġu fornuti skont il-kundizzjoni tal-kunsinna?
A4:API 5L X60 (rendiment 60,000 psi / 415 MPa) jikkorrispondi għalGB/T 9711 L415. Skont il-proċess tal-manifattura, L415 jista 'jiġi fornut bħala L415N (normalizzat) jew L415Q (mitfi u ttemprat). X60 spiss jiġi prodott bħala materjal irrumblat termomekkanikament (M). Il-manifatturi Ċiniżi tipikament ifornuL415Mbiex tqabbel eżattament il-proċess tal-irrumblar u l-proprjetajiet mekkaniċi tal-American X60M. Għal ambjenti ta 'servizz qares li jeħtieġu ttestjar ta' ebusija,L415NShija l-għażla xierqa -5.
Q5: Meta tqabbel l-istandard Amerikan API 5L X65 għal pipelines offshore, l-istandard Ċiniż GB/T 9711 joffri ekwivalenti preċiż?
A5:Iva, API 5L X65 (rendiment 65,000 psi / 450 MPa) huwa eżattament ekwivalenti għalGB/T 9711 L450. X65/L450 huwa azzar lig-għoli, baxx-. L-ekwivalenza testendi għal-limiti ta' l-ekwivalenti tal-karbonju (CEV), tipikament Inqas minn jew ugwali għal 0.43%, biex tiġi żgurata l-iwweldjar f'weldjaturi ta' girth -ħitan ħoxnin offshore. L-450 Ċiniż huwa aċċettat b'mod wiesa 'bħala sostitut dirett għall-API 5L X65 fi proġetti bħall-pipelines taż-żejt tal-Inizjattiva taċ-Ċinturin u tat-Toroq, partikolarment fil-kondizzjoni normalizzata jew mitfija u ttemprat -5.
